ACC Vũng Tàu

Lệ phí hải quan tiếng Anh là gì? Đây là khoản thu bắt buộc khi làm thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất nhập khẩu, quá cảnh, giúp doanh nghiệp thông quan hợp pháp và tránh phạt hành chính. Cùng ACC Vũng Tàu tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây.

1. Lệ phí hải quan tiếng Anh là gì?

Lệ phí hải quan tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, lệ phí hải quan được gọi là “Customs Fees”, là khoản tiền mà tổ chức, cá nhân phải nộp khi thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.

• Lệ phí hải quan bao gồm phí làm thủ tục hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện vận tải quá cảnh, được thu để trang trải chi phí hoạt động của cơ quan hải quan theo Thông tư 86/2024/TT-BTC.
• Thuật ngữ “Customs Fees” được sử dụng phổ biến trong hợp đồng logistics quốc tế, báo cáo tài chính doanh nghiệp xuất nhập khẩu và giao dịch với đối tác nước ngoài.
• Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, lệ phí hải quan được thu theo tờ khai hải quan, mức thu từ 20.000 đồng đến 200.000 đồng tùy loại hình theo Biểu mức thu kèm Thông tư 86/2024/TT-BTC. Khoản thu này khác với thuế xuất nhập khẩu (customs duties) và phí dịch vụ logistics khác.
• Khái niệm “Customs Fees” nhấn mạnh tính phí hành chính, khác với thuế quan (tariffs) là khoản thu dựa trên trị giá hàng hóa. Lệ phí hải quan được miễn trong một số trường hợp như hàng viện trợ nhân đạo theo Thông tư 86/2024/TT-BTC.

2. Đặc điểm của lệ phí hải quan

Lệ phí hải quan có những đặc điểm riêng biệt, được pháp luật Việt Nam hiện hành quy định để đảm bảo minh bạch và công bằng. Những đặc điểm này giúp phân biệt với các khoản thu khác trong xuất nhập khẩu.

• Đặc điểm quan trọng nhất là lệ phí hải quan được thu theo tờ khai, không phụ thuộc trị giá hàng hóa theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Đặc điểm này giúp doanh nghiệp dự toán chi phí cố định, dễ dàng lập kế hoạch tài chính.
• Lệ phí hải quan được miễn cho hàng viện trợ, quà tặng nhân đạo và một số trường hợp theo điều ước quốc tế theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Đặc điểm này hỗ trợ hoạt động nhân đạo và hợp tác quốc tế.
• Một đặc điểm nổi bật là lệ phí được nộp trực tiếp hoặc qua tài khoản ngân sách, với thời hạn nộp theo tháng nếu đăng ký nhiều tờ khai theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Đặc điểm này tạo thuận lợi cho doanh nghiệp lớn có nhiều lô hàng.
• Ngoài ra, lệ phí hải quan được cơ quan hải quan giữ lại một phần để trang trải chi phí hoạt động theo quy định pháp luật về phí, lệ phí. Vi phạm nộp lệ phí bị phạt hành chính theo Nghị định 144/2021/NĐ-CP.

Xem thêm: Hải quan là gì? mới

3. Quy trình nộp lệ phí hải quan

Quy trình nộp lệ phí hải quan được thực hiện đơn giản, chủ yếu qua hệ thống điện tử. Dưới đây là các bước cụ thể.

• Bước 1: Đăng ký tờ khai hải quan Doanh nghiệp khai tờ khai hải quan điện tử trên hệ thống VNACCS, hệ thống tự động tính lệ phí theo Thông tư 86/2024/TT-BTC.
• Bước 2: Nộp lệ phí Nộp lệ phí trực tiếp tại cơ quan hải quan hoặc chuyển khoản vào tài khoản phí chờ nộp ngân sách theo quy định của Kho bạc Nhà nước.
• Bước 3: Nhận chứng từ nộp lệ phí Nhận biên lai điện tử hoặc chứng từ nộp ngân sách sau khi thanh toán thành công.
• Bước 4: Hoàn tất thủ tục thông quan Sau khi nộp lệ phí, cơ quan hải quan hoàn tất thủ tục thông quan hàng hóa.
• Bước 5: Nộp theo tháng nếu đăng ký Đăng ký nộp lệ phí theo tháng nếu có nhiều tờ khai, nộp trước ngày 10 tháng sau theo Thông tư 86/2024/TT-BTC.

Xem thêm: Cơ quan hải quan là gì? mới

4. Các trường hợp miễn lệ phí hải quan

Lệ phí hải quan được miễn trong nhiều trường hợp theo pháp luật Việt Nam hiện hành. Dưới đây là các trường hợp chính.

• Lệ phí hải quan được miễn cho hàng viện trợ nhân đạo, quà tặng cho cơ quan nhà nước và tổ chức chính trị theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Trường hợp này hỗ trợ hoạt động từ thiện, nhân đạo.
• Hàng hóa quá cảnh theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên được miễn lệ phí theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Đặc biệt với hàng hóa ASEAN quá cảnh Việt Nam.
• Hành lý mang theo người, hàng mẫu không giá trị thương mại được miễn lệ phí theo quy định hải quan. Doanh nghiệp nhỏ lẻ nhập khẩu hàng mẫu được hưởng ưu đãi này.
• Ngoài ra, hàng hóa tạm nhập tái xuất, hàng hóa trong khu phi thuế quan được miễn lệ phí theo Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 2016 (sửa đổi 2024).

5. Câu hỏi thường gặp về lệ phí hải quan tiếng Anh

Lệ phí hải quan tiếng Anh là gì và mức thu bao nhiêu?

Lệ phí hải quan tiếng Anh là “Customs Fees”, là khoản thu hành chính khi làm thủ tục hải quan theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Mức thu từ 20.000-200.000 đồng/tờ khai tùy loại hình.

Lệ phí hải quan có được miễn không?

Có, lệ phí hải quan được miễn cho hàng viện trợ nhân đạo, quà tặng nhà nước và hàng quá cảnh theo điều ước quốc tế theo Thông tư 86/2024/TT-BTC.

Thủ tục nộp lệ phí hải quan như thế nào?

Nộp lệ phí hải quan trực tiếp hoặc chuyển khoản khi khai tờ khai điện tử theo Thông tư 86/2024/TT-BTC. Có thể đăng ký nộp theo tháng nếu nhiều tờ khai.

Lệ phí hải quan khác thuế hải quan thế nào?

Lệ phí hải quan là phí hành chính cố định, khác với thuế hải quan (customs duties) tính theo trị giá hàng hóa theo Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 2016.

Lệ phí hải quan tiếng Anh là gì? Lệ phí hải quan tiếng Anh là “Customs Fees”, là khoản thu hành chính bắt buộc khi làm thủ tục hải quan theo pháp luật Việt Nam hiện hành. Để được tư vấn chi tiết về lệ phí hải quan, thủ tục thông quan hoặc các vấn đề xuất nhập khẩu, hãy liên hệ ACC Vũng Tàu ngay hôm nay!