ACC Vũng Tàu

Giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Trung là gì? Giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Trung được gọi là “营业执照” (yíngyè zhízhào). Đây là một chứng chỉ quan trọng xác nhận quyền hợp pháp cho doanh nghiệp hoạt động trên thị trường kinh doanh tiếng Trung. Qua bài viết, cùng  ACC Vũng Tàu tìm hiểu chi tiết về giấy phép kinh doanh tiếng Trung nhé.

1. Giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Trung là gì?

Tại Việt Nam, giấy phép đăng ký kinh doanh được cấp dựa trên Luật Doanh nghiệp 2020, do Sở Kế hoạch và Đầu tư của từng tỉnh hoặc thành phố trực thuộc Trung ương quản lý. Căn cứ theo Điều 26, Luật Doanh nghiệp 2020, doanh nghiệp có thể đăng ký kinh doanh theo hình thức trực tiếp hoặc trực tuyến trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

Giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Trung là “营业执照” (Yíngyè zhízhào). Đây là bản dịch của giấy phép đăng ký kinh doanh sang tiếng Trung Quốc, dùng để phục vụ cho các mục đích hợp tác kinh doanh, đăng ký giao dịch thương mại quốc tế, mở rộng thị trường hoặc xin visa đầu tư.Một số mục đích của giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Trung:

• Quản lý kinh doanh hợp pháp: Giấy phép đăng ký kinh doanh là chứng nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với cơ sở kinh doanh đó và là cơ sở giúp cho cơ quan quản lý nhà nước quản lý trật tự xã hội về điều kiện kinh doanh. Việc này đảm bảo rằng doanh nghiệp hoạt động theo đúng pháp luật và có thể tránh được các rủi ro pháp lý.
• Hợp pháp hóa kinh doanh: Chỉ khi có giấy phép đăng ký kinh doanh và đủ điều kiện, hoạt động kinh doanh mới được xem là hợp pháp. Điều này không chỉ giúp doanh nghiệp tuân thủ các quy định pháp luật mà còn nâng cao uy tín của doanh nghiệp trong mắt khách hàng và đối tác.
• Tiếp cận cơ hội tài chính: Giấy phép đăng ký kinh doanh giúp doanh nghiệp mở tài khoản ngân hàng, tiếp cận nguồn vốn vay từ các tổ chức tài chính, và tham gia các hoạt động kinh doanh như ký kết hợp đồng thương mại, tham gia đấu thầu, và thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu.

Như vậy, giấy phép đăng ký kinh doanh đóng vai trò quan trọng trong việc xác nhận tư cách pháp nhân của doanh nghiệp, bảo vệ quyền lợi của các bên liên quan, và tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động kinh doanh hợp pháp.

>> Xem thêm về Mẫu giấy ủy quyền thay đổi đăng ký kinh doanh mới nhất tại ACC Vũng Tàu để có thêm nhiều thông tin bổ ích

2. Khi nào được đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung?

Theo quy định tại Điều 10 Nghị định 01/2021/NĐ-CP, ngôn ngữ trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp tại Việt Nam phải được lập bằng tiếng Việt. Nếu hồ sơ có tài liệu bằng tiếng nước ngoài, cần kèm theo bản dịch công chứng tiếng Việt. Trong trường hợp tài liệu được làm bằng cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài, bản tiếng Việt sẽ được sử dụng để thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp.

Giấy phép đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung (营业执照 – Yíngyè zhízhào) là bản dịch của giấy phép đăng ký kinh doanh từ tiếng Việt sang tiếng Trung. Điều này không thay thế giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Việt mà chỉ phục vụ cho một số mục đích cụ thể như:

• Hợp tác kinh doanh quốc tế: Khi doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác với đối tác Trung Quốc hoặc mở rộng thị trường sang các nước nói tiếng Trung, việc đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung là cần thiết để đảm bảo các giấy tờ pháp lý và thủ tục được công nhận và dễ dàng xử lý.
• Xuất khẩu hàng hóa sang Trung Quốc: Một số sản phẩm khi xuất khẩu sang Trung Quốc cần có giấy phép đăng ký kinh doanh kèm theo bản dịch tiếng Trung để hoàn thiện hồ sơ hải quan.
• Thành lập chi nhánh tại Trung Quốc: Khi doanh nghiệp Việt Nam muốn mở văn phòng đại diện hoặc chi nhánh tại Trung Quốc, Đài Loan hoặc Hong Kong, họ cần cung cấp giấy phép đăng ký kinh doanh bản tiếng Trung.
• Xin cấp visa đầu tư hoặc thương mại: Doanh nhân muốn xin visa thương mại hoặc đầu tư tại Trung Quốc có thể cần bản dịch công chứng của giấy phép đăng ký kinh doanh.

 Đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung là điều kiện cần thiết khi doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác, mở rộng thị trường hoặc thực hiện các hoạt động kinh doanh tại các quốc gia nói tiếng Trung. Lưu ý rằng giấy phép này không thay thế giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Việt và không có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam. Nó chỉ là bản dịch phục vụ cho các mục đích trên để thuận tiện cho việc hợp tác quốc tế 

3. Nội dung chính của giấy phép đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung

Gấy phép đăng ký kinh doanh ghi nhận các thông tin cơ bản về doanh nghiệp, bao gồm tên doanh nghiệp, trụ sở chính, ngành nghề kinh doanh, vốn điều lệ, và thông tin người đại diện pháp luật.

Tên doanh nghiệp (cả tiếng Trung và tiếng Anh): Tên doanh nghiệp được ghi rõ bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, giúp đối tác dễ dàng nhận diện và xác định chính xác doanh nghiệp.

• 企业名称（中英文）：企业名称用中英文书写，便于合作伙伴识别和准确确认企业。

Mã số đăng ký kinh doanh: Mã số đăng ký kinh doanh là mã số duy nhất xác định doanh nghiệp trong hệ thống đăng ký kinh doanh.

• 商业登记号码：商业登记号码是识别企业在商业登记系统中的唯一编号。

Loại hình doanh nghiệp: Loại hình doanh nghiệp (công ty TNHH, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, v.v.) được ghi rõ trên giấy phép đăng ký kinh doanh.

• 企业类型：企业类型（有限公司、股份公司、私营企业等）在营业执照上明确标示。

Vốn điều lệ: Vốn điều lệ của doanh nghiệp được ghi nhận, là cơ sở để đánh giá năng lực tài chính của doanh nghiệp.

• 注册资本：注册资本记录在案，是评估企业财务能力的基础。

Phạm vi hoạt động: Giấy phép đăng ký kinh doanh ghi rõ ngành nghề kinh doanh và phạm vi hoạt động của doanh nghiệp.

• 经营范围：营业执照明确企业的经营行业和活动范围。

Địa chỉ trụ sở chính: Địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp được ghi rõ, giúp đối tác và khách hàng liên hệ và xác minh thông tin.

• 总部地址：企业总部地址明确，便于合作伙伴和客户联系及核实信息。

Thông tin người đại diện pháp luật: Thông tin về người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp, bao gồm tên, chức vụ, và các thông tin liên quan khác.

• 法定代表人信息：包括企业法定代表人的姓名、职务及其他相关信息

Giấy phép đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung cung cấp các thông tin quan trọng về doanh nghiệp, giúp đảm bảo tính minh bạch và tin cậy trong các giao dịch kinh doanh.

4. Hướng dẫn thủ tục đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung

Để thực hiện hoạt động kinh doanh hợp pháp tại các quốc gia nói tiếng Trung, các cá nhân và tổ chức cần thực hiện thủ tục đăng ký kinh doanh. Thủ tục này bao gồm việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, nộp hồ sơ và nhận giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh từ cơ quan quản lý nhà nước.

4.1 Hồ sơ

Theo Chương IV Nghị định 01/2021/NĐ-CP quy định về hồ sơ đăng ký doanh nghiệp, hồ sơ gồm:

• Đơn xin cấp giấy phép kinh doanh – 营业执照申请表 (Yíngyè zhízhào shēnqǐng biǎo): Theo mẫu quy định tại Phụ lục I-1, Thông tư 01/2021/TT-BKHĐT. Đơn này phải ghi rõ tên hộ kinh doanh, địa chỉ trụ sở, ngành nghề kinh doanh, vốn kinh doanh, thông tin của người đại diện theo pháp luật và các thông tin liên quan khác.
• Bản sao hợp lệ giấy tờ chứng thực cá nhân  – 身份证或护照复印件 (Shēnfènzhèng huò hùzhào fùyìn jiàn): Bao gồm căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu của người đăng ký theo quy định tại Điều 10, Nghị định 01/2021/NĐ-CP. Điều này giúp xác minh danh tính và năng lực pháp lý của người đăng ký.
• Giấy chứng minh quyền sử dụng địa điểm kinh doanh – 场地使用权证明 (Chǎngdì shǐyòng quán zhèngmíng): Hợp đồng thuê mặt bằng hoặc giấy tờ chứng minh quyền sử dụng địa điểm kinh doanh, đối với trường hợp đăng ký hộ kinh doanh có địa điểm cố định. Điều này giúp xác định địa chỉ trụ sở kinh doanh và đảm bảo hoạt động kinh doanh diễn ra tại địa điểm hợp pháp.
• Bản sao các văn bằng, chứng chỉ hành nghề – 职业资格证书复印件 (Zhíyè zīgé zhèngshū fùyìn jiàn) (如有) (nếu có): Đối với các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, người đăng ký cần cung cấp các văn bằng, chứng chỉ hành nghề để chứng minh đủ điều kiện kinh doanh.

 Hồ sơ đăng ký kinh doanh cần được chuẩn bị đầy đủ và chính xác để đảm bảo quá trình đăng ký diễn ra thuận lợi và nhanh chóng. Việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ giúp cơ quan đăng ký kinh doanh dễ dàng kiểm tra và xử lý hồ sơ, tiết kiệm thời gian và công sức cho cả hai bên.

4.2 Quy trình xin giấy phép kinh doanh

 Dựa theo những quy định tại Luật doanh nghiệp 2020 và Nghị định 01/2021/NĐ-CP quy định về quy trình cấp Giấy phép kinh doanh, quy trình gồm:

Bước 1: Tra cứu điều kiện ngành nghề và cơ quan tiếp nhận hồ sơ

Để biết được ngành nghề mình kinh doanh có thuộc ngành nghề kinh doanh có điều kiện không và điều kiện của ngành nghề đó là gì, nộp cho cơ quan có thẩm quyền nào, bạn cần tra cứu trên Cổng Thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

步骤 1: 查询行业条件及接受申请文件的主管机构 (Bùzhòu 1: Cháxún hángyè tiáojiàn jí jiēshòu shēnqǐng wénjiàn de zhǔguǎn jīgòu)

• 您需要访问国家企业注册信息门户网站，了解行业条件和主管机构。

Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ

Chuẩn bị hồ sơ theo yêu cầu và điều kiện của ngành nghề sắp kinh doanh.

步骤 2: 准备申请文件 (Bùzhòu 2: Zhǔnbèi shēnqǐng wénjiàn)

• 按规定和即将开展的业务条件准备申请文件。

Bước 3: Nộp hồ sơ tại cơ quan có thẩm quyền

Tùy theo mỗi ngành nghề mà điều kiện và cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ sẽ khác nhau.

步骤 3: 在主管机构提交申请文件 (Bùzhòu 3: Zài zhǔguǎn jīgòu tíjiāo shēnqǐng wénjiàn)

• 根据每个行业的条件和主管机构提交申请文件会有所不同。

Ví dụ:

Xin giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế:

• Nộp hồ sơ trực tiếp đến Tổng cục Du lịch trực thuộc Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
• Thời hạn giải quyết hồ sơ trong vòng 10 – 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ.

申请国际旅行社经营许可证：

• 将申请文件直接提交到文化、体育和旅游部下属的旅游总局。
• 自收到有效申请文件之日起10-15个工作日内处理申请文件。

Xin giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm:

• Nộp hồ sơ tại Bộ Công thương, Bộ Y tế hoặc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (tùy vào lĩnh vực kinh doanh).
• Thời hạn giải quyết hồ sơ trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ.

申请食品安全卫生许可证：

• 根据业务领域，在工贸部、卫生部或农业和农村发展部提交申请文件。
• 自收到申请文件之日起15个工作日内处理申请文件。

Bước 4: Nhận Giấy phép đăng ký kinh doanh nếu hồ sơ đủ điều kiện

Sau khi nộp hồ sơ, nếu hồ sơ của doanh nghiệp hợp lệ và đủ điều kiện, cơ quan có thẩm quyền sẽ cấp Giấy phép kinh doanh cho doanh nghiệp để được phép kinh doanh.

步骤 4: 如果申请文件符合条件，领取商业注册证书 (Bùzhòu 4: Rúguǒ shēnqǐng wénjiàn fúhé tiáojiàn, lǐngqǔ shāngyè zhùcè zhèngshū)

• 提交申请文件后，如果企业的文件符合条件且有效，主管机构将向企业颁发经营许可证，允许企业开展业务。

Lưu ý về thời gian tiếp nhận hồ sơ

• Thời gian tiếp nhận hồ sơ từ thứ Hai đến thứ Sáu: Sáng từ 7 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút – Chiều từ 13 giờ đến 17 giờ.
• Thứ Bảy: Sáng từ 7 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút.

接收申请文件时间提示 (Jiēshōu shēnqǐng wénjiàn shíjiān tíshì)

• 周一至周五接收时间：上午7:30至11:3 – 下午13:00至17:00。
• 周六：上午7:30至11:30。

Quy trình đăng ký kinh doanh bao gồm các bước chuẩn bị hồ sơ, nộp hồ sơ, tiếp nhận và xử lý hồ sơ, và nhận kết quả. Việc tuân thủ đúng quy trình giúp doanh nghiệp thực hiện các thủ tục đăng ký một cách hợp pháp và hiệu quả.

5.3 Đăng ký kinh doanh tại Việt Nam bằng tiếng Trung

Theo quy định tại Điều 10 Nghị định 01/2021/NĐ-CP:

• Không thể đăng ký kinh doanh chỉ bằng tiếng Trung: Các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp tại Việt Nam phải được lập bằng tiếng Việt.
• Trường hợp hồ sơ có tài liệu bằng tiếng nước ngoài: Hồ sơ phải có bản dịch tiếng Việt công chứng kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài.
• Trường hợp giấy tờ làm bằng cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài: Bản tiếng Việt sẽ được sử dụng để thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp.

Như vậy, tại Việt Nam, không thể đăng ký kinh doanh chỉ bằng tiếng Trung. Hồ sơ đăng ký phải được lập bằng tiếng Việt và có thể kèm theo bản dịch công chứng của tài liệu tiếng nước ngoài nếu có.

5. Các loại thuế khi kinh doanh

Theo quy định của Luật Quản lý thuế 2019, các doanh nghiệp cần tuân thủ các quy định về thuế trong quá trình hoạt động kinh doanh.

– Thuế thu nhập doanh nghiệp: Đây là loại thuế mà doanh nghiệp phải nộp dựa trên lợi nhuận thu được từ hoạt động kinh doanh. Tỷ lệ thuế thu nhập doanh nghiệp hiện nay là 20% đối với hầu hết các doanh nghiệp, tuy nhiên có thể có những ưu đãi thuế dành cho doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực ưu tiên hoặc khu vực kinh tế đặc thù.

• 企业所得税 (Qǐyè suǒdéshuì)

– Thuế giá trị gia tăng (VAT): Đây là loại thuế áp dụng trên giá trị tăng thêm của hàng hóa, dịch vụ trong quá trình từ sản xuất đến tiêu dùng. Tỷ lệ VAT thông thường là 10%, tuy nhiên có những trường hợp áp dụng tỷ lệ ưu đãi 5% hoặc 0% cho các ngành nghề và loại hình dịch vụ cụ thể.

• 增值税 (Zēngzhíshuì)

– Thuế tiêu thụ đặc biệt: Áp dụng cho các mặt hàng, dịch vụ thuộc danh mục chịu thuế tiêu thụ đặc biệt như: rượu, bia, thuốc lá, ô tô, dịch vụ karaoke, massage… Mức thuế tiêu thụ đặc biệt được quy định cụ thể trong Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và thay đổi tùy theo loại hàng hóa, dịch vụ.

• 特别消费税 (Tèbié xiāofèishuì)

– Thuế xuất nhập khẩu: Doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu phải nộp thuế xuất nhập khẩu theo quy định của pháp luật. Tỷ lệ thuế xuất nhập khẩu phụ thuộc vào loại hàng hóa, nguồn gốc xuất xứ, và các hiệp định thương mại mà Việt Nam tham gia.

• 进出口税 (Jìn chūkǒu shuì)

– Thuế môn bài: Đây là loại thuế mà doanh nghiệp phải nộp hàng năm dựa trên vốn điều lệ hoặc doanh thu của doanh nghiệp. Mức thuế môn bài được quy định cụ thể trong Luật Thuế môn bài.

• 营业税 (Yíngyèshuì)

Tuân thủ các quy định về thuế giúp doanh nghiệp hoạt động hợp pháp và tránh những rủi ro pháp lý. Việc nắm rõ và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ thuế còn giúp doanh nghiệp xây dựng uy tín và tạo niềm tin đối với khách hàng, đối tác và cơ quan quản lý nhà nước.

6. Các thuật ngữ tiếng Trung cần lưu ý khi kinh doanh

Khi kinh doanh tại các quốc gia nói tiếng Trung, việc nắm rõ các thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành là vô cùng cần thiết. Điều này giúp doanh nghiệp dễ dàng giao tiếp, thực hiện các thủ tục pháp lý và hợp tác với đối tác Trung Quốc.

• 营业执照 (Yíngyè zhízhào): Giấy phép kinh doanh
• 企业登记证书 (Qǐyè dēngjì zhèngshū): Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
• 公司注册证书 (Gōngsī zhùcè zhèngshū): Giấy chứng nhận đăng ký công ty
• 法人代表 (Fǎrén dàibiǎo): Người đại diện theo pháp luật
• 注册资本 (Zhùcè zīběn): Vốn điều lệ
• 经营范围 (Jīngyíng fànwéi): Ngành nghề kinh doanh
• 注册地址 (Zhùcè dìzhǐ): Địa chỉ đăng ký
• 营业期限 (Yíngyè qīxiàn): Thời hạn hoạt động
• 发照机关 (Fāzhào jīguān): Cơ quan cấp phép
• 申请 (Shēnqǐng): Đăng ký
• 办理 (Bànlǐ): Xử lý
• 核准 (Hézhǔn): Phê duyệt
• 领取 (Lǐngqǔ): Nhận
• 变更 (Biàngēng): Thay đổi
• 修改 (Xiūgǎi): Sửa đổi
• 更新 (Gēngxīn): Cập nhật
• 注销 (Zhùxiāo): Hủy bỏ
• 吊销 (Diàoxiāo): Thu hồi
• 撤销 (Chèxiāo): Giải thể
• 营业执照副本 (Yíngyè zhízhào fùběn): Bản sao Giấy phép kinh doanh
• 企业法人营业执照 (Qǐyè fǎrén yíngyè zhízhào): Giấy phép kinh doanh của doanh nghiệp pháp nhân
• 个体工商户营业执照 (Gètǐ gōngshānghù yíngyè zhízhào): Giấy phép kinh doanh của hộ kinh doanh cá thể

Việc hiểu và sử dụng đúng các thuật ngữ tiếng Trung giúp doanh nghiệp dễ dàng thực hiện các thủ tục pháp lý, giao tiếp với đối tác và quản lý hoạt động kinh doanh một cách hiệu quả.

>> Xem thêm Điều kiện và thủ tục mở trung tâm dạy thêm chi tiết ACC Vũng Tàu để có thêm nhiều thông tin bổ ích

7. Dịch vụ đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung tại ACC Vũng Tàu

 ACC Vũng Tàu cung cấp dịch vụ đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung chuyên nghiệp và nhanh chóng, giúp khách hàng thực hiện các thủ tục đăng ký kinh doanh một cách dễ dàng và hiệu quả.

• Tư vấn miễn phí: ACC Vũng Tàu cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí về các thủ tục đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung. Khách hàng sẽ được hỗ trợ tư vấn chi tiết về các bước thực hiện, các giấy tờ cần chuẩn bị và các quy định pháp lý liên quan. Điều này giúp khách hàng hiểu rõ quy trình và có sự chuẩn bị tốt nhất.
• Hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ: ACC Vũng Tàu hỗ trợ khách hàng chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và chính xác. Đội ngũ chuyên gia của ACC sẽ kiểm tra kỹ lưỡng các giấy tờ và đảm bảo hồ sơ đáp ứng đúng yêu cầu của cơ quan chức năng. Việc chuẩn bị hồ sơ đúng quy định giúp quá trình đăng ký kinh doanh diễn ra nhanh chóng và thuận lợi.
• Nộp hồ sơ: ACC Vũng Tàu thay mặt khách hàng nộp hồ sơ tại cơ quan chức năng. Việc này giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức, không cần phải trực tiếp đến các cơ quan nhà nước. ACC sẽ thay mặt khách hàng xử lý các thủ tục liên quan và cập nhật thông tin về tiến trình nộp hồ sơ.
• Theo dõi và nhận kết quả: ACC Vũng Tàu theo dõi tiến trình xử lý hồ sơ và nhận kết quả từ cơ quan chức năng. Khách hàng sẽ được thông báo kịp thời về tình trạng hồ sơ và nhận giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh khi hồ sơ được phê duyệt. Điều này đảm bảo quá trình đăng ký kinh doanh diễn ra suôn sẻ và không gặp trục trặc.

 Dịch vụ đăng ký kinh doanh bằng tiếng Trung tại ACC Vũng Tàu giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức, đảm bảo thủ tục được thực hiện nhanh chóng và chính xác. Với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và sự hỗ trợ tận tâm, ACC Vũng Tàu cam kết mang đến cho khách hàng trải nghiệm dịch vụ tốt nhất.

8. Các câu hỏi thường gặp

Cổ đông sáng lập có quyền quản lý doanh nghiệp không?

• Cổ đông sáng lập có thể tham gia quản lý doanh nghiệp nếu được bổ nhiệm vào các vị trí quản lý hoặc điều hành doanh nghiệp.

Doanh nghiệp phải nộp thuế thu nhập cá nhân cho nhân viên không?

• Có, doanh nghiệp phải nộp thuế thu nhập cá nhân cho nhân viên theo quy định của Luật Thuế thu nhập cá nhân 2007.

Doanh nghiệp có thể đăng ký kinh doanh trực tuyến không?

• Có, doanh nghiệp có thể đăng ký kinh doanh trực tuyến qua Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

Việc hiểu rõ các quy định về giấy phép đăng ký kinh doanh tiếng Trung, cùng với việc nắm vững các bước và thủ tục cần thiết, sẽ giúp cá nhân và tổ chức thực hiện hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp và hiệu quả. Các dịch vụ hỗ trợ từ ACC Vũng Tàu sẽ là công cụ hữu ích giúp doanh nghiệp duy trì hoạt động kinh doanh một cách bền vững và đạt được thành công.